Estimadas familias de la escuela 13,  

Queremos darles las gracias por su continuo apoyo durante estas ultimas semanas.  El aprendizaje desde casa es la unica opcion en estos momentos de emergencia nacional.  Los trabajos asignados por los maestros no son simple tareas.    

Los trabajos son esenciales para el progreso academico de los estudiantes.  Es importante que recuerden su responsabilidad de asegurarse que sus hijos completen sus trabajos diariamente.   

Deben mantenerse en contacto con los maestros de sus hijos para darle siguimiento a su educacion.  Asegurense que las actividdades asignadas por los maestros sean completadas y compartidas usando fotografias y manteniendo un registro en sus cuadernos. 

Gracias por su continua colaboracion.   

Dear School 13 Families, 

We want to thank you for your continued support during these past few weeks. Learning from home is the only option in these moments of national emergency. The assignments assigned by teachers are not just homework.  The daily work and projects are essential for students’ academic progress.  It is important that you remember your responsibility to ensure that your children complete their assignments on a daily basis. You should keep in touch with their child's teachers to follow up on their education. Make sure teacher-assigned activities are completed and shared using pictures and keeping a record in your notebooks. 

Thank you for your continued collaboration. 

School 13 Administration